L'origine du nom du village "Lettret"
Les romains
La voie romaine passait en cet endroit, "Lettret" étant dérivé du mot latin "strata" (chemin pavé) ou "street" (rue) en anglais.
Lieu de surveillance...
L'origine du mot "Lettret" du vieux français "Lettroit" : coincé entre une falaise et la Durance.
Cette situation géographique en faisait un lieu statégique de passage et donc de surveillance.
Cette situation géographique en faisait un lieu statégique de passage et donc de surveillance.
Dans les livres
"Lettret", en occitan haut-alpin "L'estrech" apparaît dans les écrits en 1271 sous le nom latin de "Villa strictus" et "Villa de Strictis". On le retrouve en 1317 en 'Castrum de Strechis'. Ce toponyme va évoluer en "Strichti", "Estrichti", et "L'Etroig" dans les archives du château Picomtal des Crots.Il est fort probable que la situation du village, dans ce passage étroit entre la falaise et la Durance est à l'origine de ce toponyme.
En 1789, comme tant de communes françaises, le village se retrouve rebaptisé en "Le Trait".
En 1789, comme tant de communes françaises, le village se retrouve rebaptisé en "Le Trait".
Ce nom se lit en 1271, Villa de Strictis ; en 1317, Castrum de Strecchiis; en 1333, Castrum Stricti.
(source : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5700701h/f228.r=.langFR => Chapitre "Notre-Dame des Rives et l'ancien village de LETTRET" par l'abbé F. ALLEMAND ou l'extrait dans les pièces jointes ci-dessous => Société detudes des Hautes-Alpes. Bulletin de la Societe detudes des Hautes-Alpes. 1899.01-1899.12-pp.289-295.pdf)
Ancien nom de la commune
"Letret" en 1793